“El acceso al agua potable y segura es un derecho humano básico, fundamental y universal, porque determina la sobrevivencia de las personas, y por lo tanto es condición para el ejercicio de los demás derechos humanos” (LS, 30)

 alabado seas 30-08

El agua no es una persona, sin embargo el papa Francisco define el acceso a ella como “un derecho humano básico, fundamental y universal”. Ya la ONU había logrado esa notable definición en 2010. Todo ser vivo necesitamos del agua, diariamente. Sin agua no hay vida. Incluso en el relato bíblico de los orígenes se nos refiere que “el Espíritu de Dios aleteaba sobre las aguas”, enfatizando lo fundante y vital de este elemento en la creación.

Sigue leyendo

Anuncios

“We have forgotten that we ourselves are dust of the earth (cf. Gn 2,7); Our very bodies are made up of her elements, we breathe her air and we receive life and refreshment from her waters (LS, 2)”

praised be 02-09

When something happens to us we say:  “I’m all at sea”, “I felt the earth move”, “I cried a river”, “I feel under the weather”.  Similarly when we feel fine, we assimilate our bodies to the stillness of a sunrise or sunset. All these popular expressions that we use to express how our body feels, and the fact that everyone of us can understand clearly what is meant, shows that we possess a close connection between our body and the elements, the geography and cycles that we observe and live on Earth and in nature.

Sigue leyendo

“Olvidamos que nosotros mismos somos tierra. (cf. Gn 2,7) (…) Nuestro propio cuerpo está constituido por los elementos del planeta, el aire es el que nos da aliento y su agua nos vivifica y restaura (LS, 2)”

alabado seas 26-08

Cuando algo nos pasa decimos: “Tengo una laguna mental”, “siento que  me tiembla el piso”,  “lloré  a mares”, “mi pelo  quedó como si un chiflón hubiera pasado”, “siento un fuego en mi boca”,  “mi piel me pica como si pasaran arena sobre ella”; así mismo,  cuando nos  sentimos sanos, asimilamos nuestro cuerpo a la quietud de un amanecer o un atardecer. Todas estas expresiones populares que utilizamos para explicar alguna situación que nuestro cuerpo siente,  y la posibilidad que  todas y todos entendamos muy bien lo que grafica;  nos  muestran   que poseemos  una estrecha vinculación entre éste y  los elementos, la geografía  y  los ciclos que observamos y vivimos en la Tierra y la naturaleza.

Sigue leyendo

“Climate change is a global problem with grave implications: environmental, social, economic, political and for the distribution of goods. It represents one of the principal challenges facing humanity in our day.” (LS, 25)

praisedbe 26-08

Pope Francis is spot on when he points out that climate change is a global problem with serious, palpable consequences in various areas.  In our own continent several countries, including Chile, fall within the category of being extremely vulnerable to the effects of climate change.

Sigue leyendo

“El cambio climático es un problema global con graves dimensiones ambientales, sociales, económicas, distributivas y políticas, y plantea unos de los principales desafíos actuales para la humanidad” (LS, 25)

alabadoseaschile 23-08-15

El Papa Francisco tiene razón cuando señala que el cambio climático es un problema global con graves consecuencias palpables en diversos ámbitos. En nuestro continente varios países, entre ellos Chile, ostentan la categoría de ser extremadamente vulnerables a los impactos del cambio climático.

Sigue leyendo

“Living our vocation to be protectors of God’s handiwork is essential to a life of virtue; it is not an optional or a secondary aspect of our Christian experience” (LS, 217)

alabadoseaschile2eng

The Pope reminds us that we, as human beings, are being called; that we all have a vocation: not to destroy but rather “to be guardians of God’s handiwork…so that our planet might be what he desired when he created it and correspond with his plan for peace, beauty and fullness (LS, 53)

Sigue leyendo

“Vivir la vocación de ser protectores de la obra de Dios es parte esencial de una existencia virtuosa, no consiste en algo opcional ni en un aspecto secundario de la experiencia cristiana” (LS, 217)

 alabadoseas 20-08

El Papa nos recuerda que los seres humanos somos llamados; que tenemos una vocación: y esa no es destruir, es de “ser protectores de la obra de Dios…para que nuestro Planeta sea lo que él soñó al crearlo y responde a su proyecto de paz, belleza y plenitud (LS, 53).  El ser humano ha sido creado para amar… y si se siente amado/a por el Dios de la Vida, y deja el miedo, brotan inevitablemente gestos de generosidad, solidaridad y cuidado (LS, 58). Si vivimos nuestra vocación, podemos mirar más allá de nuestra propia existencia, y ver a otros y otras, a la Tierra, y a las generaciones que nos siguen –los niños y las niñas que están creciendo.

Sigue leyendo